2mってどのくらい? 2 เมตรประมาณไหนล่ะ？

-

皆さん、新型（しんがた）コロナウィルス(COVID-19)の感染予防対策（かんせんよぼうたいさく）をなさっていますか? 例えば東京都では「人と人の距離（きょり）を約2メートルあける」と言っています。その2mってどのくらい? ▲それを描きました(^^)
ทุกๆคน ได้ฟังประกาศมาตรการป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคราน่า 2019 สายพันธุ์ใหม่รึยังคะ ตัวอย่างเช่น ที่จังหวัดโตเกียวได้ประกาศว่า "ให้เว้นระยะห่างระหว่างคนกับคนประมาณ 2 เมตร" 2 เมตรประมาณไหนล่ะ？เราได้วาดสิ่งนั้นไปแล้วนะคะ
------------------------------------------------------
COVID-19 対策の「人と人の距離を約2メートル」
ระยะห่างระหว่างคนกับคนประมาณ 2 เมตร
2mってどのくらい？
2 เมตรประมาณไหนล่ะ？
このくらいです。
ประมาณนี้คะ
八九式中戦車（はちきゅうしきちゅうせんしゃ）の車幅（しゃはば）が2.18mです。
ความกว้างของรถถัง TYPE 89 I-GO/CHI-RO* 2.18 เมตรค่ะ
持久戦（じきゅうせん）であります!!
มันคือสงครามยืดเยื้อนะคะ！！
頑張りましょう♡
สู้ๆไปด้วยกันนะคะ ♡
-------------------------------------------------------
八九式中戦車（はちきゅうしきちゅうせんしゃ）แปลว่า รถถัง TYPE 89 I-GO/CHI-RO
พัฒนาขึ้นในปี 1929 เป็นรถถังญี่ปุ่นคันแรกที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลและเป็นรถถังหลักในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง การออกแบบรถถังรุ่นนี้ถือว่าล้าสมัยไปแล้ว อย่างไรก็ตาม รถถังก็ยังถูกใช้อย่างแพร่หลายจนสิ้นสุดสงคราม รถถังรุ่นนี้เข้าร่วมการรบครั้งสุดท้ายในปี 1944 ที่ฟิลิปปินส์
-------------------------------------------------------
Cr.ภาพวาดและข้อมูล
https://www.pixiv.net/en/artworks/80683000
https://worldoftanks.asia/th/tankopedia/5985-J26_Type_89/
แปลโดย：Krittamet Thawongsa

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

志方あきこ－彩(ปุบผาแห่งสีสัน)

-
รูปภาพ
彩 Irodori บุปผาแห่งสีสัน Lyrics : Isogai Yoshie Composed, Arrangement : Shikata Akiko From Akatsuki Translate to English : https://melodycelest.wordpress.com Translate to Thai : SakuranohanaTH カラヴィンカ　悠か天空を巡り KARAVINKA haruka akasha o meguri เจ้าวายุภักษ์เอย เหินสู่นภาอันแสนกว้างไกล 万里を翔けて　何を謳うか banri o kakete nani o utau ka บินข้ามทวีปอันไกลพ้น แล้วเจ้ากำลังเปล่งเสียงอะไรกันล่ะ 珠玉の調べは　西へ東へ shugyoku no shirabe was nishi e higashi e ทำนองแห่งอัญมณี เปล่งเสียงทั่วบูรพาสู่พายัพ 千の彩は　煌らの幻想が如く sen no irodori wa kirara no yume ga gotoku บุปผาแห่งสีสันนับพันกลีบ เปล่งประกายดั่งภาพลวงตา 仙境の地を　獣の森を senkyou no chi o kemono no mori o ดินแดนแห่งนางฟ้า และป่าแห่งสัตว์เดรัจฉาน 人の都を　綾なす鳥よ hito no miyako o ayanasu tori yo เจ้านกเอ๋ย ได้ประดับอันให้ผู้คนเมืองหลวงแห่งนี้ 舞い踊れ　音ノ羽に　言ノ葉を散りばめ mai odore oto no ha ni koto no ha o chiribame เต้นระบำตามสายเสียงปีกวิหค จารึกส่วนหนึ่งในถ้อยคำนี้ 凛然と　高らかに　うたえやうたえ rinzen to takaraka ni utae ya utae ระเบ็งร้องเพลงดุจดั่งสง่าสงาม. 極彩色の夢 gokusaishoku no yume โอย ความฝ
อ่านเพิ่มเติม

Translated Song : BORN (Le Chevalier D'Eon Opening)

-
รูปภาพ
  涙が落ちたあとだって　悲しみが癒えてくわけじゃない  この胸に住み着いた　臆病な自分をただ感じてくだけ  ถึงแม้ว่าน้ำตาจะไหลริน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าความเศร้าโศกของฉันจะหายไป ความรู้สึกที่ยังคงอยู่ในใจนี้ มันก็เป็นเพียงแค่ความขลาดของตัวฉันก็เท่านั้นเอง だけど信じていきたい　小さな夢のはじまりを ココロは少しずつ歩き始めてく　痛みさえひきずりながら  ถึงเป็นเช่นนั้นแต่ก็อยากที่จะเชื่อ จิตใจที่เริ่มจะมีความฝันเล็กๆ ก็ได้เริ่มก้าวไปทีละน้อย โดยพร้อมกับฉุดรั้งความเจ็บปวดออกไปด้วย とまどいで明日が見えなくても　想いは未来を探すのでしょう  泣き疲れた虹 の果て　新しく生まれた私がいる  ถึงฉันจะลังเลจนมองไม่เห็นอะไรในวันพรุ่งนี้ สิ่งที่คิดก็คงจะทำให้เราค้นพบอนาคตได้ ปลายรุ้งของน้ำตาที่รันไหลด้วยความอ่อนล้า ยังมีตัวฉันที่เกิดมาใหม่อยู่ Translated Song : BORN (Le Chevalier D'Eon Opening)
อ่านเพิ่มเติม